Egy hatalmas csokor virág várja otthon Laurent, egy mellékelt cetlire tanúsága szerint pedig Jasonnak mindennél jobban hiányzik a lány. Heidi rettentő jól mulat a helyzeten és megjegyzi hogy viszont Laurennek nem hiányzik Jason, amire Lauren nem válaszol.

A szerkesztőségben Lauren elmeséli Whitney-nek a szakítását Jasonnel. Aznap újabb hívást kap tőle és belemegy egy találkába. A vacsora közben Jason közli vele, hogy ő csak kivárta míg a lány egy kicsit megenyhül és hogy szeretné újra kezdeni. Szándékai komolyságát bizonyítandó virágot visz neki a szerkesztőségbe és ebédelni hívja, majd pedig moziba. Whitneynek tetszik Jason romantikussága, Lauren pedig fél hogy elszalasztja a második lehetőséget.

Heidi közben csalódottan veszi tudomásul hogy bár Brent egy hatalmas bulit szervez Las Vegasban, ő viszont nem mehet amíg nem tölti be a 21-et. Otthon nagy meglepetésére kiderül hogy Lauren ismét Jasonnel jár, így csak emlékeztetni tudja mi történt a múltban, ám Lauren bizakodó. Másnap Heidinek már megint Brent ebédjét kell leszállítania, ami pedig már tényleg az utolsó csepp a pohárban, az hogy mehet miatta még egy kört. Mikor elpanaszolja Jordannek a napját, felveti hogy gondolkodik a kilépésen. Eközben egy jól sikerült randi után Jason egy búcsúcsókkal köszön el Laurentől.