Közeleg Jason szülinapja a lányok pedig golfütőket próbálnak venni neki, ám egyikőjük sem ért túlságosan a sporthoz. A Vogue-ban kiderül hogy pont a születésnapra időzítettek egy fontos forgatást amire Laurennek mindenképpen el kéne menni, ami nem jön a legjobbkor a lánynak, ráadásul Jason sem fogadja túl jól a hírt.

Másnap Danny vacsorázni viszi Audrinát, ám a randi nem sül el túl jól, ráadásul Brian félbeszakítja Heidit amikor a vacsoráról faggatja Audrinát. Bár Lauren nem találkozhat Jasonnel a szülinapján, azért az ajándékát át tudja adatni Jordannel, amivel Jasont teljesen leveszi a lábáról és el is hívja aznap estére. Lauren már hulla fáradt a forgatás végére így tehát rendkívül örül Jasonnek aki érte megy kocsival. Az étteremben Lauren maga mellett szeretné tudni a srácot, ám ő inkább a barátaival beszélget ez pedig rendkívül feldühíti a lányt, de nem akar balhézni és visszafogja magát. Az este teljes katasztrófával végződik Lauren számára: Jason és a haverjai nélküle mennek haza.