Ne keverd a kapcsolatot a munkával!
Heidi és Jordan évfordulóján semmi sem sikerül zökkenőmentesre. Eközben beindul Whitney modellkarrierje.
Heidi másról sem tud beszélni, mint az évfordulójáról Jordannel, Laurennek pedig kisebb gondja is nagyobb ennél, hiszen éppen a Fashion Week szervezésében ül nyakig. Szerencsétlenségére Brent pont aznapra osztja be munkára, amit ráadásul le sem tud passzolni. Új felettese, Jen, lefekteti a szabályokat: amíg a klubban dolgozik, nem járhat oda szórakozni!
Lauren közben ismét találkozik Jasonnel, aki megígéri hogy mostantól figyelmesebb lesz. A Fashion Week helyszínén Lauren és Whitney a modellek öltöztetésével vannak elfoglalva, mikor Jay bejelenti: ha a hiányzó modell nem jelenik meg időben Whitney fog helyette a kifutóra lépni. A bemutató remekül sikerül és Blain megígéri a lánynak hogy beajánlja egy modellügynökséghez.
Eközben Heidi egy gyönyörű fülbevalót kap Jordantől, de már rohannia is kell munkába. Jason is vele megy, ám ott van Heidi régi szerelme, Josh is, aki rászáll a lányr. Ezen Jordan meglehetősen felhúzza magát és ez meg is pecsételi a boldognak induló évfordulójukat.
|