Karácsony van és Laurennek lövése sincs mit vegyen Jasonnek. Egy ékszerüzletben gyémántfoglalatú medált vesz neki. Eközben Heidi bevallja hogy legjobban egy kiskutyát szeretne Jordantől.

Elő az ajándékokkal: Jason oda van a medálért, Lauren megkapja a régóta vágyott Chanel táskát és Heidit is sikerül meglepni egy Chivavával, amit Bellának nevez el.

Szilveszter napján mindenki az esti partira készülődik, ám Jason féltékeny lesz. Így máris jól indul az este ám Jason egyre jobban belemelegedik a vitába, végül már azzal vádolja Laurent hogy folyton hibákat hibára halmoz. Lauren besokall és lelép, Heidi pedig Lauren után rohan. Jason rájön hogy jó nagy bakot lőtt és megpróbál békülni Laurennel, de a lány hajthatatlan. Ám úgy tűnik egy csokor rózsa és egy limuzin bármilyen szívet megenyhít: végül egy igazán szenvedélyes békülőcsók csattan el pontban éjfélkor.