Együtt a régi csapat
Az élet a Hillsen sem mindig csak móka és kacagás, erre Lauren és Heidi már az előző évadban rájött. Most azonban új kalandok várják őket, nemcsak a pasizás terén, hanem a munkában is.
Lauren és Jason szakított, és most Lauren arra készül, hogy visszaadja ex-pasijának a cuccait. Jason szeretne Lauren barátja maradni.
Az Epic Recordsnál Heidi próbál nem tudomást venni Audrináról, de ő kikezd Spencerrel, Heidi új pasijával, amivel sikerül megszereznie az elsőszámú közellenség címet.
A Teen Voguenál Whitney Párizsról áradozik Laurennek. Ő csak azt tudja mesélni az elmúlt nyárról, hogy Jasonnal nem pont úgy sikerültek a dolgok, ahogy eltervezte. Lisa Love, a Teen Vogue szerkesztője behívja a két lányt az irodájába, és Whitneynek ajánlja fel az áhított ösztöndíjat a szerelem városába.
Lauren Heidi vállán sírja ki magát. Bár Lauren azt hitte, hogy ha Jasonnal szakít, akkor kevesebbet fogja az egereket itatni, kiderült, hogy ennek inkább az ellenkezője igaz… Heidi azzal próbálja vigasztalni barátnőjét, hogy azt mondja neki, úgyis nagyon népszerű, így kelendő lesz a pasiknál.
Spencer elviszi Heidit a kedvenc éttermébe, a Don Antonio’s-ba. Szóba kerül Audrina, de Spencer azt mondja, ők csak barátok lehetnek. Ennek azonban pont az ellenkezőjét mondja másnap, mikor Audrinával találkozik, és felajánlja, hogy elviszi a Don Antonio’s-ba egy randira.
Az Area nyitóünnepségére Spencer Audrinával érkezik, Heidi alig lát a dühétől. Másnap korán elkéredzkedik munkából, pár napja ugyanis egyfolytában hányingere volt és szédült. Ezalatt Audrina elbeszélget Spencerrel a jövőről. Heidi úgy gondolja, nem az előző napok feszültsége lehet a rosszullétek mögött. Beszerez egy terhességi tesztet.
|