Heidi fellélegezhet, a teszt negatív lett, de elhatározza, hogy Spencert egy kicsit megizzasztja, hogy kiderítse, hányadán is állnak.

A Teen Voguenál Lisa Love arra kéri a gyakornokokat, hogy az Ashley Paige fürdőruha-bemutatón dolgozzanak, de Whitneynek az órarendje éppen üti a munkát, így Laurennek egyedül kell megbirkóznia a divat világával, amíg Whitney fel nem szabadul.

Amikor Spencer találkozik Heidivel, a lány kijátssza a terhes kártyát. Jason megnyugtatja, hogy mint a Heidi Csapat kapitánya, kiáll a lány mellett, bárhogy is dönt. Heidi örül ennek, és megnyugtatja pasiját, aki bár megkönnyebbült, nem örül a próbára tételnek.

Otthon Heidi mindent elmesél Laurennek, aki csak a szemét forgatja barátnője mesterkedéseinek hírére. Heidi azt is kisütötte, hogy összehozza Laurent Spencer legjobb barátjával, Brodyval. Lauren tiltakozik, de Heidi már odaadta a srácnak a számát.

Ashley Paige stúdiójában Laurennek egyre több dolga van. A bemutató előtt a modelleket segíti, Ashleynek pedig tetszik, amit csinál, és fel is ajánlja, hogy csatlakozzon a csapatához. Lisa is megdicséri munkáját, tetejében az esti randi Brodyval váratlanul jól sikerül.

Ezalatt kiderül, Spencer mégsem felejtette el teljesen Audrinát, felhívja, de a lány visszautasítja az ebédmeghívását…